Engelska förpackningar i nordiskt pilotprojekt förlängs till 2035
Pilotprojektet med gemensamma nordiska läkemedelsförpackningar på engelska förlängs – något man hoppas ska få fler läkemedelsföretag att delta.
De nordiska läkemedelsmyndigheterna samarbetar i ett pilotprojekt som startade i januari 2025.
Sedan januari 2025 samarbetar de nordiska läkemedelsmyndigheterna i ett pilotprojekt där läkemedelsföretag kan få tillstånd att använda gemensamma engelskspråkiga förpackningar i Norden.
Nu förlängs tillstånden inom projektet till den 1 januari 2035. Förlängningen gäller även de tillstånd som redan har beviljats, meddelar Läkemedelsverket.
Syftet med projektet är att förbättra tillgången till viktiga läkemedel i de nordiska länderna. Marknaderna är relativt små och kravet på separata förpackningar för olika språk kan göra det svårare för läkemedelsföretag att säkerställa leveranser.
— Vi hoppas att detta projekt kommer att bidra till att förbättra tillgången på viktiga läkemedel. Att ta bort nordiska språk från vissa förpackningar är möjligt eftersom bipacksedlar även på svenska finns tillgängliga elektroniskt. Dessa elektroniska bipacksedlar är alltid uppdaterade och alltid tillgängliga för både patienter och hälso- och sjukvårdspersonal, säger My Moberg som är direktör på Läkemedelsverket, i ett pressmeddelande.
Som Svensk Farmaci tidigare har berättat innebär projektet att utvalda läkemedel kan ha engelska både på ytterförpackningen och i den tryckta bipacksedeln. Huvudregeln är annars att informationen ska vara på det nationella språket.
Enligt Läkemedelsverket ska den längre tidsperioden ge läkemedelsföretagen större förutsägbarhet och göra det mer attraktivt att delta i projektet. Den ska också ge bättre förutsättningar för att utvärdera försöket.
— Ändringar av förpackningar tar tid att implementera och en längre tidshorisont är därför också viktig för att kunna göra en bra utvärdering av piloten, säger My Moberg i pressmeddelandet.
Företag som redan har tillstånd ska få uppdaterade tillstånd från de nordiska länderna under första halvan av september.
Läs mer >>
Ett år efter starten: 19 läkemedel och 49 substanser i nordiskt pilotprojekt
Fler språk ska ge ökad tillgång på läkemedel i Norden
De två första förpackningarna utan nordiska språk godkända
Nordiska språk tas bort på förpackningar i nytt pilotprojekt
